segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Consiência Negra

Group Pink : Rafa Souza , Maria Thais , Juliana Souza , Aline Brito , Lucimara Souza, Mislaine Costa .

 





 
3 CURIOSIDADES SOBRE Martin Luther King
  • Pregador batista em Montgomery (Alabama) desde 1954, King fundou, em 1957, a Conferência de Cidadãos Líderes do Sul (SCLC). Seguindo a doutrina de Jesus e de Mahatma Gandhi, pretendia acabar com a discriminação racial. Lutou pela igualdade de direitos dos negros americanos por meio da resistência pacífica e da não-violência.
  • A luta de Luther King pelos direitos civis dos negros nos EUA começou em 1955, quando ele liderou um boicote ao transporte coletivo em protesto a um ato discriminatório a uma passageira negra. O movimento, que durou 381 dias, provocou reações violentas e King teve sua casa bombardeada.
  • Em 1964, recebeu o Prêmio Nobel da Paz .

Black, White, Tan

Momma looks like coffee, Daddy looks like cream
Baby is a mocha drop American dream
All the colors of the rainbow are in her family tree
Woven all together in a paisley tapestry
She holds real tightly to her parents' hands
Baby loves that woman, she loves that man
And her soul gives a smile 'cause she understands
That love is black, white, tan
Yeah, yeah, yeah black, white, tan
Everyone is precious in the Father's site
It don't matter red or yellow, black or white
He just loves ya 'cause He loves ya
I tell you this is true
You are not a color and a color is not you
So hold real tightly to your Daddy's hands
'Cause he loves that woman, He loves that man
And let your soul smile give a smile 'cause you
understand
That love is black, white, tan
yeah, yeah, yeah black, white, tan
Na, na, na, na, na . . .
So hold real tightly to your Daddy's hands
'Cause he loves that woman, addy loves that man
And let your soul give a smile every once in a while
Let your soul give a smile every once in a while
(repeat 2x)
'Cause love is black, white, tan
Yeah, I know God's love is black, white, tan
Yes I know that God's love is black, white, tan

Mamãe olha como café, papai parece creme
Baby é uma gota mocha sonho americano
Todas as cores do arco-íris está em sua árvore genealógica
Tecida todos juntos em uma tapeçaria paisley
Ela tem verdadeira força para as mãos de seus pais
Bebê ama essa mulher, ela adora que o homem
E a sua alma dá causa um sorriso 'ela entende
Que o amor é preto, branco, bege
Yeah, yeah, yeah preto, branco, bege
Todo mundo é precioso no site do Pai
Não importa vermelho ou amarelo, preto ou branco
Ele adora ya porque Ele ama ya
Digo-lhe isto é verdade
Você não é uma cor e uma cor não é você
Então segure verdadeiro bem para as mãos de seu pai
Porque ele ama aquela mulher, Ele ama aquele homem
E deixe seu sorriso alma dar causa um sorriso 'você
entender
Que o amor é preto, branco, bege
yeah, yeah, yeah preto, branco, bege
Na, na, na, na, na . . .
Então segure verdadeiro bem para as mãos de seu pai
Porque ele ama essa mulher, que o homem ama addy
E deixe sua alma dar um sorriso de vez em quando
Deixe sua alma dar um sorriso de vez em quando
(2x)
Porque o amor é preto, branco, tan
Sim, eu sei que o amor de Deus é preto, branco, bege
Sim, eu sei que o amor de Deus é preto, branco, bege 

Mattin Luther King 

O pastor Martin Luther King
"Eu tenho um sonho. O sonho de ver meus filhos julgados pelo caráter, e não pela cor da pele." Este é um trecho do famoso discurso de Martin Luther King em Washington, capital dos Estados Unidos, proferido no dia de 28 de agosto de 1963, numa manifestação que reuniu milhares de pessoas pelo fim do preconceito e da discriminação racial.
Martin Luther King Jr. era filho e neto de pastores protestantes batistas. Fez seus primeiros estudos em escolas públicas segregadas e graduou-se no prestigioso Morehouse College, em 1948.
Formou-se em teologia pelo Seminário Teológico Crozer e, em 1955, concluiu o doutorado em filosofia pela Universidade de Boston. Lá conheceu sua futura esposa, Coretta Scott, com quem teve quatro filhos.
Em 1954 Martin Luther King iniciou suas atividades como pastor em Montgomery, capital do estado do Alabama. Envolvendo-se no incidente em que Rosa Parks se recusou a ceder seu lugar para um branco num ônibus, King liderou um forte boicote contra a segregação racial. O movimento durou quase um ano, King chegou a ser preso, mas ao final a Suprema Corte decidiu pelo fim da segregação racial nos transportes públicos.
Em 1957 tornou-se presidente da Conferência da Liderança Cristã do Sul, intensificando sua atuação como defensor dos direitos civis por vias pacíficas, tendo como referência o líder indiano Mahatma Gandhi.
Em 1959, King voltou para Atlanta para se tornar vice-pastor na igreja de seu pai. Nos anos seguintes participou de inúmeros protestos, marchas e passeatas, sempre lutando pelas liberdades civis dos negros.
Os eventos mais importantes aconteceram nas cidades de Birmingham, no Alabama, St. Augustine, na Flórida, e Selma, também no Alabama. Luther King foi preso e torturado diversas vezes, e sua casa chegou a ser atacada por bombas.
Em 1963 Martin Luther King conseguiu que mais de 200.000 pessoas marchassem pelo fim da segregação racial em Washington. Nesta ocasião proferiu seu discurso mais conhecido, "Eu Tenho um Sonho". Dessas manifestações nasceram a lei dos Direitos Civis, de 1964, e a lei dos Direitos de Voto, de 1965.
Em 1964, Martin Luther King recebeu o Prêmio Nobel da Paz. No início de 1967, King uniu-se aos movimentos contra a Guerra do Vietnã. Em abril de 1968, foi assassinado a tiros por um opositor, num hotel na cidade de Memphis, onde estava em apoio a uma greve de coletores de lixo.
A luta de Martin Luther King contra o racismo.
Martin Luther King foi um guerreiro incansável em prol da raça negra, dos pobres e defensor das mulheres.Dedicou toda sua juventude para uma melhor condição de vida aos que a repressão negava descaradamente direitos que lhes eram devidos .
Sua jornada foi longa em busca de zerar ou pelo menos diminuir o preconceito racial que prevalecia na década de cinquenta nos Estados Unidos.
Foi persistente, enfrentou motins sem medo de represálias, liderou grupos onde impunha  suas opiniões e exigia que fosse reconsiderado o preconceito de raças,entre  brancos e negros.
Liderou a paralisação de ônibus da cidade de Montgomery, o racismo interferia até mesmo na locomoção dos negros que  não eram bem vindos onde estivesse algum branco.Queria pressionar o governo para acabar com  a descriminação.
Durante doze anos se dedicou aos menos favorecidos e por esse motivo era odiado pelos que defendiam a diferença entre raças e condições sociais nos Estados Unidos.
Sua luta e persistencia surtiu efeito, não como ele planejava, mas a raça negra começou a ser mais valorizada, o racismo diminui consideravelmente.
No ano de 1964 Martin Luther King recebeu o prêmio Nobel da Paz, mas não desistiu e continuou pregando o não ao racismo e aos menos favorecidos.
No dia 4 de abril de 1964, Luther King  hospedou-se em um hotel na cidade de Memphis, no dia seguinte tinha um encontro com lideres que compartilhavam com ele os mesmos ideais. No mesmo dia ele foi assassinado. Luther King morreu com  apenas trinta e nove anos.
Sua atuação contra o racismo e a luta pela igualdade social foi nos Estados Unidos, mas até hoje ele é lembrado nos quatro quantos do mundo.
Martin Luther King foi um exemplo de carater, personalidade e hombridade, persistiu numa causa  justa, lutou pelo seu ideal que era ver  povos que foram rejeitados pela cor da pele ou condição social menos favorecidos, em pessoas de bem e aceitas pela sociedade.
Poucos devem saber, mas Martin Luther King foi o verdadeiro  criador da Conciência Negra e o nosso também querido Oliveira Ferreira da Silveira que deu continuidade  ao seu trabalho aqui no Brasil, mas infelizmente seu projeto foi interrompido no ano de 2009, quando ele veio a falecer.
Somos gratos a ambos que priorizaram a raça negra que é o nosso orgulho.
o Discurso
Eu digo a você hoje, meus amigos, que embora nós enfrentemos as dificuldades de hoje e amanhã. Eu ainda tenho um sonho. É um sonho profundamente enraizado no sonho americano.
Eu tenho um sonho que um dia esta nação se levantará e viverá o verdadeiro significado de sua crença - nós celebraremos estas verdades e elas serão claras para todos, que os homens são criados iguais.
Eu tenho um sonho que um dia nas colinas vermelhas da Geórgia os filhos dos descendentes de escravos e os filhos dos desdentes dos donos de escravos poderão se sentar junto à mesa da fraternidade.
Eu tenho um sonho que um dia, até mesmo no estado de Mississippi, um estado que transpira com o calor da injustiça, que transpira com o calor de opressão, será transformado em um oásis de liberdade e justiça.
Eu tenho um sonho que minhas quatro pequenas crianças vão um dia viver em uma nação onde elas não serão julgadas pela cor da pele, mas pelo conteúdo de seu caráter. Eu tenho um sonho hoje!
Eu tenho um sonho que um dia, no Alabama, com seus racistas malignos, com seu governador que tem os lábios gotejando palavras de intervenção e negação; nesse justo dia no Alabama meninos negros e meninas negras poderão unir as mãos com meninos brancos e meninas brancas como irmãs e irmãos. Eu tenho um sonho hoje!
Eu tenho um sonho que um dia todo vale será exaltado, e todas as colinas e montanhas virão abaixo, os lugares ásperos serão aplainados e os lugares tortuosos serão endireitados e a glória do Senhor será revelada e toda a carne estará junta.
Esta é nossa esperança. Esta é a fé com que regressarei para o Sul. Com esta fé nós poderemos cortar da montanha do desespero uma pedra de esperança. Com esta fé nós poderemos transformar as discórdias estridentes de nossa nação em uma bela sinfonia de fraternidade. Com esta fé nós poderemos trabalhar juntos, rezar juntos, lutar juntos, para ir encarcerar juntos, defender liberdade juntos, e quem sabe nós seremos um dia livre. Este será o dia, este será o dia quando todas as crianças de Deus poderão cantar com um novo significado.



 

 

Black Or White
I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none
And I told about equality
And it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

(L. T. B. Rap performance)
Protection
For gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo


Link: http://www.vagalume.com.br/michael-jackson/black-or-white-traducao.html#ixzz2DMUcDsNU



Black Or White
I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none
And I told about equality
And it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

(L. T. B. Rap performance)
Protection
For gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo


Link: http://www.vagalume.com.br/michael-jackson/black-or-white-traducao.html#ixzz2DMUcDsNU
Black Or White
I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none
And I told about equality
And it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

(L. T. B. Rap performance)
Protection
For gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo


Preto ou Branco
Levei minha garota em uma balada de sábado.
Cara, essa menina está com você?
Sim, nós dois somos um.
Agora eu acredito em milagres.
É um milagre aconteceu esta noite.

Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco.

Eles publicaram minha mensagem no jornal de Sábado
Eu tive que falar pra eles
Eu não estou atrás de ninguém
E eu falei sobre igualdade
E é verdade, esteja você certo ou errado

Mas se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu estou cansado desse demônio
Eu estou cansado dessa coisa
Eu estou cansado desse negócio
Improviso quando a coisa fica preta
Eu não tenho medo do seu irmão
Eu não tenho medo de nenhum jornal
Eu não tenho medo de ninguém
Menina, quando a coisa fica feia

(L.T.B) Proteção
Contra gangues, clubes e nações
Causando aflição nas relações humanas
É uma guerra de territórios numa escala global
Eu preferiria ouvir os dois lados dessa história...
Veja, não se trata de raças,
Apenas lugares, rostos,
De onde vem seu sangue, é onde fica o seu lugar
Eu já vi o brilhante ficar mais opaco
Eu não vou passar a minha vida sendo uma cor


Não me diga que concorda comigo
Quando eu te vi chutando poeira em meu olho
Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu disse, se você está pensando em ser minha garota
Não importa se você é preta ou branca
Eu disse, se você está pensando em ser meu irmão
Não importa se você é preto ou branco

É preto, é branco É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, whoo!


É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, heer


Link: http://www.vagalume.com.br/michael-jackson/black-or-white-traducao.html#ixzz2DMRFO8zm

Nenhum comentário:

Postar um comentário